世宗教育

TOPIK可能会考韩文节(建议收藏)

发表时间:2020-10-10 09:23

在韩国,每年10月9日是“韩文日”。今年正值世宗大王创制韩文第574周年。韩国总统文在寅于昨日(10月9日)在社交网站上发文纪念第574个韩文日。



文在寅表示,韩文中蕴含世宗大王的爱民精神,以及天地万物和谐相生的世界观。他说,我为韩文日深感自豪,希望今天成为向全世界分享韩文梦想的一天。


*韩文笔记*

韩文中蕴含世宗大王的爱民精神,以及天地万物和谐相生的世界观。

한글에는 세종대왕의 애민정신과 함께 만물의 공존과 조화, 상생의 세계관이 깃들어 있다.


他指出,在日据时期,捍卫韩文本身就是独立运动。我们学习韩文,实现了战后经济奇迹,成功开辟民主化道路,发展传统文化并走向世界。世界各国通过K-POP和韩剧、韩影、韩国漫画接触到韩文,并对韩国有了更深入的了解。每当看到亚洲各国的孩子们能用韩语打招呼,世界各地的年轻人合唱韩文歌的时候,心里总有一股暖流在涌动。


*韩文笔记*

日据时期,捍卫韩文本身就是独立运动。我们学习韩文,实现了战后经济奇迹,成功开辟民主化道路,发展传统文化并走向世界。

일제 강점기에는 한글을 지키는 것 자체가 독립운동이었다.   한글을 익혀 기적 같은 경제성장과 민주화의 길을 열었고 문화를 일궈 세계 속으로 나아갔다.  


世界各国通过K-POP和韩剧、韩影、韩国漫画接触到韩文,并对韩国有了更深入的了解

K팝과 드라마, 영화, 웹툰을 접하며 세계인이 한글을 통해 한국을 더 깊이 알아가고 있다.


每当看到亚洲各国的孩子们能用韩语打招呼世界各地的年轻人合唱韩文歌的时候心里总有一股暖流在涌动

아시아 어린이들이 간단한 우리말 인사를 앞다투어서 하는 모습을 보면서,   K팝 공연 때 세계의 젊은이들이 우리말로 떼창을 하는 모습을 보면서 가슴이 뭉클해진다.


他还表示,为了让韩国人自己更热爱我们的语言和文字,政府要先学会好好说话。他说,我们正在不断努力,将法律规定“纯韩文化”。


*韩文笔记*

为了让韩国人自己更热爱我们的语言和文字政府要先学会好好说话。

우리 스스로 우리 말과 글을 더욱 사랑할 수 있도록 정부부터 행정에서 쉬운 우리말을 쓰기 위해 노력하겠다.


来源:韩联社

整理:最懂韩国的

希望这篇文章可以给你的韩语学习提供帮助

祝各位学业有成~~


website qrcode

扫描查看手机版网站

在线咨询
联系QQ:2325898325
联系微信:yq681218
联系时间:09:00-18:00
电话咨询
0086-13588166895
0086-13567180011
工作时间:09:00—22:00
——————————————————————————————————————